Modul în care statul, închisorile și paznicii păstrează cărțile persoanelor neîncarcerate

Politică

Modul în care statul, închisorile și paznicii păstrează cărțile persoanelor neîncarcerate

Deși educația în închisoare scade recidiva, cenzura de materiale este frecventă.

14 decembrie 2018
  • Facebook
  • Stare de nervozitate
  • pinterest
Fotografie de Mayall / ullstein bild prin Getty Images
  • Facebook
  • Stare de nervozitate
  • pinterest

În septembrie 2018, Departamentul pentru corecții din Pennsylvania a anunțat că va pune capăt programelor de donare a cărților, cărților de comandă prin poștă și publicațiilor pentru persoanele încarcerate adăpostite în închisorile de stat. Deși politica restrictivă a fost inversată de atunci, există în continuare preocupări între cei care conduc programele și oamenii din spatele gratiilor.

Desigur, aceasta nu este prima dată când închisorile au cărți restrânse. La fel ca raioanele și universitățile școlare, cărțile și alte materiale de lectură trimise persoanelor încarcerate prin intermediul Departamentelor de corecție ale statului sunt cenzurate în mod regulat. Adesea, personalul individual al penitenciarelor este responsabil de monitorizarea fluxului de materiale, pe care le poate respinge sau le refuza de multe ori la discreția lor. Practica inhibă cunoștințele despre sex, sexualitate, sănătate și multe alte subiecte importante pentru cei din spatele gratiilor. În timp ce liniile directoare specifice variază de la stat la stat și chiar închisoare la închisoare, Statele Unite adăpostesc 2,3 milioane de persoane în 1.719 închisori de stat, 102 închisori federale, 1.852 unități corecționale pentru minori, 3.163 închisori locale și 80 de închisori din țara indiană închisori, spații de detenție pentru imigrări, centre de angajare civilă, spitale de psihiatrie de stat și închisori, potrivit unui raport din 2018 al inițiativei politicii penitenciare.

Cărțile pot fi linii de viață pentru multe persoane în închisoare. Cărțile pot fi singurul contact al unei persoane cu lumea din afara închisorii, mai ales dacă nu mai sunt în contact cu familia sau cu prietenii. În plus, cărțile oferă informații importante persoanelor încarcerate care au deja resurse limitate, indiferent că este vorba despre informații legale sau de sănătate. Pentru persoanele încărcate și trans, de exemplu, cărțile pot oferi educație sexuală credibilă, precum și informații legale cu privire la îngrijirea trans.

Pentru a înțelege mai bine problema, Teen Vogue a vorbit cu organizatorii implicați în programele de acordare a cărților din închisori, inclusiv Tranzmission în Asheville, Carolina de Nord; Proiectul Inside Books din Austin, din Texas; și Madison, cărți LGBT pentru deținuți din Wisconsin - organizații care ajută persoanele încarcerate să aibă acces la publicații. De asemenea, am discutat cu o persoană încarcerată din Texas despre experiența sa cu condiții restrictive.

Grier Low, care se organizează cu Tranzmission în ultimii șapte ani, spune că cărțile vor fi respinse de personalul penitenciarului din diverse motive, precum „restricții individuale de stat, restricții la unitatea specifică și prejudecăți personale ale personalului camerei de poștă”.

In octombrie, Adevăr afară a raportat că Uptown People Law Center și MacArthur Justice Center din Illinois au trimis în judecată directorul departamentului de corecții din Illinois (IDOC) în numele organizației de eliminare a închisorilor LGBTQ Black & Pink, susținând că închisorile din Illinois au adoptat și implementat politici și practici discriminatorii de mail care interzic livrarea de publicații Black & Pink și alte forme de vorbire scrise, inclusiv felicitări și actualizări de capitole '. Adevăr afară De asemenea, a raportat că, atunci când a fost trimis pentru comentarii, un administrator de media pentru IDOC a spus într-un e-mail că „publicarea nu a fost interzisă în nicio instalație IDOC”, dar a menționat că nu este clar la ce publicație se face referire și că comunicarea ulterioară. la IDOC nu i s-a răspuns la momentul publicării. (Teen Vogue de asemenea, a adresat un comentariu administratorului media IDOC, care nu ar comenta afirmațiile și a îndreptat-o Teen Vogue să trimită o solicitare a actului privind libertatea informațiilor pentru a obține o listă de publicații la IDOC.) Această afirmație răspunde unei interdicții similare pentru publicațiile care „promovează homosexualitatea”, adoptată în 2016 de Complexul corecțional din Kentucky Eastern, care a fost răsturnată rapid, potrivit Uniunea Americană pentru Libertăți Civile din Kentucky.

victoria secret 2 milioane sutien

„Unul (motivul) în care vedem cele mai multe rentabilități se bazează fie pe conținut explicit explicit din punct de vedere sexual, fie pentru că instalația acceptă cărți de la un furnizor autorizat”, spune Low Teen Vogue.

Publicitate

Deci, dacă o carte nu este respinsă pentru conținut sexual, este din cauză că o închisoare acceptă doar cărți de la editori. Asta înseamnă că nu puteți trimite cărți din biblioteca personală persoanelor dragi din spatele gratiilor. În schimb, va trebui să cumpărați cărți de la un furnizor terț, cum ar fi vânzătorii de carte independenți, Barnes & Noble sau Amazon - ceea ce se poate transforma într-o povară financiară pentru cei care susțin persoanele dragi din spatele gratiilor.

Dar, uneori, cărțile sunt respinse din motive ambigue.

„Cele mai frustrante experiențe pe care le-am avut cu respingerea cărților este atunci când pur și simplu nu este clar de ce a fost respinsă”, spune Shauna M. Koszegi, organizator cu LGBT Books to Prisoners. Teen Vogue. „Ca colectiv, va trebui să decidem dacă trimitem din nou un pachet către persoana respectivă și să vedem ce se întâmplă sau putem decide că nu ne putem permite să trimitem cărți în acea închisoare pentru o perioadă”.

În 2016, Gardianul a raportat că Departamentul de Justiție Penală din Texas (TDCJ) a interzis 15.000 de titluri diferite, inclusiv cele scrise de Langston Hughes, Harriet Beecher Stowe și Sojourner Truth. În timp ce unele titluri au fost contestate pentru conținerea informațiilor despre activitatea ilegală sau conținerea unui limbaj explicit, nu fiecare carte din lista de peste 15.000 a primit o explicație clară. Între timp, TDCJ permite persoanelor încarcerate să citească lui Adolf Hitler Lupta mea și a lui David Duke Supremacism evreiesc.

„Texas interzice o cantitate uriașă de materiale, în special (cele) bazate pe„ devianța sexuală criminală ”, care este adesea aplicată textelor neobișnuite, orice ar putea promova sau„ atinge defalcarea închisorilor ”- însemnând în principal cărți istorice despre abuzurile din închisorile din Texas. , drepturile civile, greve și organizarea muncii se întâmplă în unități - și cărți care sunt „inflamatorii rasiale”, spune Aems E., arhivist comunitar pentru proiectul Inside Books. Teen Vogue. „Acest lucru a fost folosit pentru a interzice textele privind drepturile civile, istoriile relațiilor de rasă din Statele Unite ale Americii, precum și pentru folosirea plictiselor rasiale în contexte istorice”.

Cu toate acestea, Aems subliniază că o concepție greșită comună despre cărțile interzise în stat este că TDJC are o listă transparentă a acestor titluri. În timp ce recunosc că ar putea avea o versiune a unei liste, ei explică, „aplicarea cenzurii este mult mai arbitrară, opacă și insidioasă decât o listă”.

„Adesea vom primi o explicație prea largă, ceva de genul„ amenință ordinea și siguranța ”închisorii”, spune Melissa Charenko, care se organizează și cu Cărțile LGBT pentru prizonieri. Teen Vogue. „Aceasta pare a fi o modalitate de a limita lectura și cunoștințele, fără nicio explicație despre cum ar putea fi dăunătoare cartea respectivă. Respingerile specifice sunt, de asemenea, neplăcute: lucruri precum „hartă pe (pagina) 376.” Nu-mi vine să cred că petrecerea timpului verificând fiecare carte reprezintă o bună utilizare a resurselor, mai ales când studiul după studiu spune că lectura și educația din închisoare scade reincidentul ”.

Charenko elaborează că harta în cauză în exemplul din viața reală menționat anterior se referea de fapt la Westeros, un loc fictiv ilustrat în Urzeala tronurilor serie, despre care spune că nu ar putea fi absolut folosită pentru a ajuta oamenii să scape, așa că aceasta părea deosebit de draconică.

În plus, cărțile sunt lăsate pe liste interzise, ​​deoarece rămân necontestate, indiferent dacă sunt în interiorul sau în afara unei închisori. Cu alte cuvinte, nimeni nu a trecut prin sistem pentru a obiecta că o anumită carte nu ar trebui să figureze pe lista interdicțiilor.

„Procesul nu este la fel de arbitrar pe cât pare, ci pentru că este lăsat la latitudinea supraveghetorului camerei de poștă”, spune Geremy Sledge, care este în prezent încarcerat la închisoarea unui stat din Texas. Teen Vogue într-o scrisoare. „Ceea ce am aflat este, multe cărți sunt plasate pe lista de interdicții permanente, deoarece nu a fost apelată o dată undeva în sistem”.

Cu atâtea interdicții de carte rămase necontestate, există încă o luptă pentru justiție în numele cititorilor încarcerați. La 1 noiembrie, politica restrictivă din Pennsylvania a fost inversată după ce o coaliție de adversari locali a fost trimisă în judecată.

Atunci când există politici restrictive în vigoare, este crucial să vă opuneți vocal - nu doar în comunitățile voastre, ci și cu funcționarii aleși. Dar dacă aceste politici nu există încă acolo unde locuiți, susțineți dreptul incarcerat al oamenilor de a citi, oferind voluntariat și donând programe de schimb de cărți din zona dvs., cum ar fi Books Through Bars Philly, Appalachian Book Project, Books Through Bars NYC și Books to prizonieri.

Nota editorului: Autorul acestei piese a adus anterior mici contribuții financiare la Cărțile LGBT pentru prizonieri și tranzmisie.

Ia Teen Vogue Take. Înscrieți-vă la Teen Vogue e-mail săptămânal.

Legate de: Incarcerarea tinerilor în Statele Unite, explicat

Verificați acest lucru: