Importanța Sandrei Oh mulțumind părinților ei în coreeană la Globurile de Aur 2019

Cultură

Importanța Sandrei Oh mulțumind părinților ei în coreeană la Globurile de Aur 2019

Pentru cei care vorbesc coreeană acasă cu propriile familii, au putut vedea o parte din ei în discursul de mulțumire al Sandrei.

7 ianuarie 2019
  • Facebook
  • Stare de nervozitate
  • pinterest
Înmânează
  • Facebook
  • Stare de nervozitate
  • pinterest

Duminică seară la Globurile de Aur din 2019, Sandra Oh a înnobilat mult-râvnitul premiu pentru cea mai bună actriță într-o dramă TV datorită performanței sale stelare de pe BBC America Uciderea Evei. A fost o realizare majoră nu numai pentru actor, ci și pentru reprezentarea asiatică; este prima femeie asiatică din aproape 40 de ani care a câștigat categoria. Nu numai că victoria Sandrei a fost suficientă pentru a aduce mulți oameni care se uită acasă la lacrimi, dar discursul ei de acceptare în care a mulțumit părinților coreeni imigranți și a vorbit coreeană va fi acum amintit ca un moment plin de inimă în istoria Globurilor de Aur.

terapie cu lumină albastră și roșie pentru acnee

'Sunt doi oameni aici în această seară încât sunt atât de recunoscător că sunt aici cu mine. Aș dori să mulțumesc mamei mele și tatălui meu ”, a spus Sandra. „Umma și appa, saranghaeyo”. Ceea ce se traduce din coreeană în engleză ca „mama și tata, te iubesc”.

Cu doar câteva cuvinte în coreeană, Sandra și-a onorat părinții într-un mod care se vedea mai rar înainte și a pus propria cultură în centrul atenției. Când limba engleză este implicită la un spectacol de premiere, cum ar fi Globurile de Aur, ruperea mucegaiului este ceva de care să acorde o atenție deosebită. Având în vedere problemele permanente de incluziune de la Hollywood, vorbirea coreeană este atât un mod subtil și sincer de a aduce lumină acestei lipse de diversitate. Spunerea mamei și tatălui într-o limbă diferită pe o platformă atât de uriașă este un act politic, amintindu-le oamenilor că mai sunt multe de făcut atunci când vine vorba de o mai bună reprezentare în industrie. Iar pentru cei care vorbesc coreeană acasă cu propriile familii, au putut vedea o parte din ei în discursul de mulțumire al Sandrei.

popper cu cosuri brute

De asemenea, am văzut că alți prezentatori și câștigători vorbesc limbi diferite la Globurile de Aur de-a lungul anilor. În 2017, Diego Luna a prezentat premiul pentru cel mai bun scenariu atât în ​​spaniolă cât și în engleză. Există o fanfară similară asupra comutării sale în altă limbă. Însă coreeana lui Sandra se simte deosebit de importantă, având în vedere că a câștigat, iar coreeana este auzită mai rar decât spaniola.

Discursul Sandrei vine și după un an marcant de reprezentare asiatică. Asiatici bogați a zdrobit box office-ul și a arătat că un film de studio mare, cu o distribuție din toată Asia, poate avea atât un impact cultural, cât și un succes financiar. lui Netflix Toți băieții pe care i-am iubit înainte lasa o fata asiatica sa fie centrul unei comedii romantice adolescente. Pixar este scurt sac frumos înfățișată dinamica părinte-copil în cultura asiatică. Sandra a recunoscut acest fel de progrese în monologul său de deschidere: „Am spus da fricii de a fi pe scenă în această seară pentru că - pentru că voiam să fiu aici pentru a privi în această audiență și a fi martor la acest moment al schimbării”.

https://twitter.com/e_alexjung/status/1082111613619109893

Și nu este prima dată când identitatea și familia coreeană a Sandrei au fost recunoscute la un spectacol de premii majore. La emisiunea 2018, mama ei a purtat un Hanbok coreean tradițional la evenimentul pe covorul roșu. Nominalizarea Sandrei la Emmys de anul trecut a marcat de asemenea prima dată când o femeie din Asia a participat la un premiu de actriță principală.

Este sigur să spunem că Sandra a avut o noapte destul de bună atât de găzduire, cât și de a lua un premiu la Globurile de Aur din 2019. Acum trebuie doar să așteptăm să vedem ce aduce ea în cel de-al doilea sezon Uciderea Evei.

Legate de: Emma Stone a strigat „Îmi pare rău” când Sandra Oh a chemat-o pentru a face spălare albă la Globurile de Aur

Permiteți-ne să intrăm în DM-urile dvs. Înscrieți-vă la Teen Vogue e-mail zilnic.

tux fata pentru bal